Pokémon Millennium

L'episodio comincia con l'arrivo di Ash, Iris e Spighetto a Mistralopoli.
I tre si dirigono verso la palestra della città e, una volta arrivati, comincia la lotta tra Ash e Silvestro per la settima medaglia.
Il primo Pokémon di Silvestro è Vanillish mentre Ash sceglie Krokorok.
Inizia Vanillish che attacca con Sgomento, bloccando così l'attacco Morso di Krokorok.
Krokorok tenta di sfondare le difese del nemico con Pietrataglio, ma anche quest'attacco è contrastato, questa volta grazie a Gelolancia, provocando così un'esplosione.
Vanillish, che non ha subito nemmeno un graffio, attacca con Bora, che congela il nemico nonostante il tentativo di evitarlo.
Il Pokémon Ghiaccio poi infierisce ancora su Krokorok, attaccandolo con Cristalcolpo.
Ash, vedendo Krokorok in evidente difficoltà, lo sostituisce con Scraggy.
Scraggy comincia con Calcinvolo, ma l'attacco fallisce.
Dopo aver evitato un altro attacco di Scraggy, Capocciata, Vanillish attacca con Gelolancia, che Scraggy che si difende grazie alla sua pelle.
Il Pokémon Ghiaccio attacca allora con Bora, ma il Pokèmon di Ash riesce ancora ad uscirne quasi intatto.
Approfittando del momentaneo smarrimento di Vanillish, Scraggy lo attacca con Focalcolpo, e poi lo finisce con Capocciata.
Sconfitto Vanillish, è il turno di Cryogonal.
Scraggy attacca con Capocciata, ma Cryogonal si difende con Rapigiro.
Scraggy tenta un ultimo attacco con Focalcolpo, ma Cryogonal si difende ancora, e colpisce il Pokémon Lotta con Raggiaurora.
Ash decide allora di far lottare il suo ultimo Pokémon, Pignite!
Pignite inizia la battaglia con Nitrocarica, fermato dal Rapigiro di Cryogonal, che ferisce il Pokémon Fuoco.
Dopo esser stato colpito più volte da Rapigiro, Pignite si riprende e finisce il Pokémon avversario con Fiammapatto.
Silvestro decide allora di far lottare il suo ultimo Pokémon, Beartic.
Pignite è subito spazzato via dal Scagliagelo.
A questo punto Ash manda in campo Krokorok, che tenta di colpire Beartic con Pietrataglio, ma l'attacco è prontamente evitato.
Il Pokémon di Ash ritenta di ferire l'avversario, questa volta con Morso, ma il Pokémon Ghiaccio contrattacca con Gelopugno e ferisce Krokorok.
Beartic, approfittando del momentaneo congelamento del nemico, attacca con Acquadisale, ma il Pokémon Terra-Buio riesce ad evitare il colpo.
Krokorok tenta di attaccare più volte con Fossa, ma all'ultimo attacco viene anticipato da Beartic e sbattuto violentemente al terreno.
La svolta avviene quando Ash capisce che può congelare l'attacco Pietrataglio
e idea una strategia simile a quella utilizzata da Belle nel Torneo Donamite.
Krokorok utilizza Pietrataglio, che si scontra con Scagliagelo; si crea così un'esplosione, che finisce Beartic e vede vincitore Krokorok, e quindi Ash.
Silvestro consegna la settima medaglia ad Ash, e gli consiglia di dirigersi a Boreduopoli.

Il Pokémon di questo episodio è stato Beartic:

BW080: Momento decisivo per l'Esperto Pokémon! Battaglia dei Gusti!! in onda il 24 Maggio 2012

BW081: Istituto di ricerca Ferroseed! Iris e Vanilluxe!! in onda il 31 Maggio 2012

BW082: L'Atto Finale del Film! Missione, Gruppo di Difesa di Unima!! in onda il 7 Giugno 2012.

NB: Il nome e la data di alcuni episodi subire modifiche prima della messa in onda.

Le prime immagini della Versione Inglese del Pokédex 3D Pro