Pokémon Millennium

( Episodio 082: Amici per Sempre)

Riassunto

Ash ha perso lo scontro con l'amico Richie, e ci è rimasto davvero malissimo!!!! Misty pensa che arrabbiarsi tanto per una sconfitta subìta sia davvero eccessivo e dimostra quanto Ash sia immaturo!

Proprio mentre cerca di calmarlo, il ragazzo reagisce con parole scortesi ed i due si mettono a litigare. Per fortuna ci pensa Pikachu a fermarli, colpendo tutti con un fortissimo elettro-shock (Professor Oak e mamma di Ash compresi). In quel momento Ash si accorge che in Tv stanno trasmettendo un incontro della Lega del Pokémon!!!!!!
Corre alla tv e si accorge che uno dei due allenatori che si stanno sfidando è proprio Richie!

Il ragazzo combatte bene, le sue tattiche sono giuste, ma a nulla valgono i suoi sforzi contro i Pokémon dell'allenatrice rivale!
Alla fine anche Richie viene battuto e quindi squalificato dal torneo della Lega Pokémon.
Ash, allora, corre subito dall'amico, per vedere la sua reazione... E lo trova stranamente sereno, ma, certo, un po' malinconico. Come mai Richie è così tranquillo mentre lui scoppia di delusione?

Richie gli spiega che dai propri errori si possono imparare tante cose... E Ash capisce che il modo in cui lui ha preso la sconfitta è completamente sbagliato. Come ha potuto arrabbiarsi così?
Proprio mentre i due stanno riflettendo sui loro errori, arriva il Team Rocket, ma, per fortuna, Richie e Ash, unendo le loro forze, riescono a far ripartire Jessie, James e Meowth alla velocità della luce!!!!!

E' tempo della chiusura del torneo: l'ultima sera tutti i partecipanti vengono premiati con una medaglia... Ash ha finalmente capito i suoi errori...
Il giorno dopo, Ash incontra Richie... Il ragazzo sta partendo... I due si salutano e si fanno la promessa di ritrovarsi ancora insieme alla Lega del Pokémon. Naturalmente Ash accetta e saluta ancora Richie, mentre Pikachu saluta Sparky (il Pikachu di Richie).

Una cosa è certa: saranno amici per sempre!!!!!!