Pokémon Millennium

La Nuova Tecnica di Treecko!! Il Semitraglia del Campo di Meloni!

I Semini della Discordia/Ladri di Cocomeri

Volbeat e Illumise! Danza dell'Amore!

Romeo, Giulietta e i Pokémon/Il Luccichio dell'Amore

Vola Bagon! Verso il Futuro!!

Let Bagons Be Bagons
(Lascia che i Bagon Siano Bagon)

Voglia di Volare/Un Sogno Realizzato

Ecco Misty! Togepi e il Regno Miraggio!

The Princess and the Togepi
(La Principessa e il Togepi)

Uno Strano Regno/Il Miraggio

Verso il Miraggio!! Il Paradiso di Togepi!

A Togepi Mirage
(Un Togepi Miraggio)

Due Mondi in Bilico/La Salvezza Non è un Miraggio

Famiglia Vinci! 4 Contro 4!!

Candid Camerupt
(Candid Camerupt)

La Famiglia Vinci/Caldo, Caldissimo!!

Skitty e l'Aromaterapia!

I Feel Skitty
(Mi Sento Skitty)

Aromaterapia/Furto di Fragranze

Zangoose Contro Seviper! Scontro fra Rivali!

Zig Zag Zangoose
(Zig Zag Zangoose)

Nemici Naturali/La Rivincita

Max e Max! Proteggete Surskit!

Maxxed Out
(Fuori alla Max)

Max Uno e Max Due!/Finalmente Amici

Gara Pokémon - Conferenza di Brunifoglia!

Pros and Con Artists
(Artisti Professionisti e Truffatori)

Allenatori e Truffatori/Vera fiducia

Contro Medicham! Sfida nella Gara!!

Come What May
(Accade Ciò che Deve)

La Miglior Difesa è l'Attacco!/Incontro finale

Plusle e Minum! Assistenza in Strada!?

Cheer Pressure
(Pressione dell'Incitamento)

Altro che Tifo!/Il Momento della Verità

Skitty e Assistente! La Pianura dei Numel!

Game Winning Assist
(Assistente Gioco Vincente)

Attacco Assistente, Attacco Vincente!/I Ladri di Numel

Ancora Team Magma Contro Team Idro! Scontro al Monte Camino!

Fight for the Meteorite
(Lotta per il Meteorite)

Combattete il Meteorite!/Guerra ad Alta Quota

Fiammetta, la Nuova Capo Palestra! Il Campo di Battaglia Cosparso di Buche!?

Poetry in Commotion
(Poesia in Commozione)

Una Capopalestra Inesperta/Nonno alla Riscossa

Medaglia Calore! Vinciamo la Battaglia di Fuoco!!

Going, Going, Yawn
(Vai, Vai, Sbadiglio)

La Prima Esperienza/Finale a Sorpresa

Un Sacco di Spinda! Oltre la Montagna in Cerca di Felicità!?

Going for a Spinda
(In Cerca di uno Spinda)

Pokémon Portafortuna/Un Amore di Spinda

Superando la Valle d'Acciaio! Torkoal Contro Steelix!!

All Torkoal, No Play
(Tutto Torkoal, Niente Gioco)

Non Entrate in Quella Valle/Un Torkoal per Ash

Ritorno nella Palestra di Ciclamipoli! Contro Manectric!!

Manectric Charge
(La Carica di Manectric)

Incontri tra Amici/Carica e Sottocarica

Skitty e Delcatty! Ecco la Leggendaria Coordinatrice di Pokémon!

Delcatty Got Your Tongue
(Delcatty ti Ha Mangiato la Lingua)

Evoluzione/Un Nuovo Attacco per Skitty

Ecco Phantom il Coordinatore Mascherato!

Disaster in Disguise
(Errore nella Sceneggiata)

Il Coordinatore Mascherato/Libero di Gareggiare

Brunifoglia! Gara Pokémon!!

Disguise da Limit
(Sceneggiata Verso la Fine)

Giù la Maschera!/Vera vittoria

Solrock e Lombre! La Leggenda della Sacra Foresta!!

Takin' the Lombre Home
(Porta il Lombre a Casa)

O Solrock Mio!/Ladri d'Acqua

Il Cielo di Swablu! Il Cuore di Vera!!

True Blue Swablu
(Lo Swablu Davvero Blu)

Un Pokémon Quasi Volante/Evoluzione e Pace

La Grande Strategia per Scacciare Gulpin!

Gulpin It Down
(Mandalo Giù)

Piccoli Invasori/Effetti Indesiderati

Situazione Critica! Exploud Contro Grovyle!!

Exploud and Clear
(Forte e Chiaro)

Pokémon Scatenato/Evoluzione e Pace

Gara di Ballo! Ludicolo!!

Go Go Ludicolo!
(Vai Vai Ludicolo!)

Pokémon a Pieno Ritmo!/La rivincita di Corpish

Papà è un Idolo!? Il Falso Capo Palestra!!

A Double Dilemma
(Un Doppio Dilemma)

Vera Figlia d'Arte/Vera o... Falsa

Crisi nella Palestra di Petalipoli! Crisi in Famiglia!!

Love, Petalburg Style!
(Amore, Stile di Petalipoli!)

Ritorno a Casa/Crisi Coniugale

La Palestra di Petalipoli! La Quainta Mesaglia!!

Balance of Power
(L'Equilibrio della Forza)

Il Quinto Obiettivo/Lezioni di Vita

Prof. Oak e Prof. Birch! Scontro nella Base Segreta!!

A Six-Pack Attack!
(Un Attacco di Sei Battaglieri!)

Una Cascata di Sorprese!/Attacco di Squadra

Doppio Incontro! Ash Contro Vera!?

The Bicker the Better
(Il Miglior Bisticcio)

In Nome dell'Amore/Donne contro Uomini

Il Re della Foresta Proibita! Bulbasaur!!

Grass Hysteria!
(Isterismo d'Erba!)

Terra Proibita/Un Bulbasaur per Vera

Bulbasaur e Bulbasaur! Recuperiamo le Sfere Poké!

Hokey Pokeballs
(Sfere Poké di Gelato)

L'Imbroglio/Coppia d'Assi

Sfida! Il Maestro di Pesca e il Whiscash Gigante!!

Whiscash and Ash
(Whiscash e Ash)

La Leggenda/Battuta di Pesca

Baltoy e le Rovine nella Nebbia!

Me, Myself And Time
(Me, Me Stessa e il Tempo)

La Piccola Archeologa/La Ruota Magica

Nemico Formidabile? Ecco la Mamma Coordinatrice!

A Fan With A Plan
(Un Ammiratrice con un Piano)

L'Ammiratrice/Una Scelta Difficile

Gara Pokémon! Torneo di Ruibosu!

Cruisin' For a Losin'
(Crociera per un Perdente)

Consigli d'Amica/Lezione di Umiltà

L'Oggetto Perduto di Spoink!?

Pearls Are A Spoink's Best Friend
(Le Perle Sono le Migliori Amiche di uno Spoink)

La Perla Perduta/La Truffa

Inizia la Sfida! Scontro nel Cielo - PokéRinger!!

That's Just Swellow
(Questo è Quanto Swellow)

Il Gioco dell'Anello/Sfida all'ultimo Volo

La Casa degli Shuppet!

Take This House and Shuppet
(Portalo in Questa Casa e Shuppet)

Strani Fenomeni/Screzi Fraterni

Il Re della Lotta della Foresta!? Combusken Contro Breloom!

A Shroomish Skirmish
(Una Schermaglia di Shroomish)

Le Mele della Discordia/Uniti contro il Team Rocket

L'Istuto Meteorologico di Castform!

Unfair Weather Friends
(Amici di Cattivo Tempo)

La Macchina del Meteo/L'Apparenza Inganna

Il Carnevale di Piume di Forestopoli!!

Who's Flying Now?
(Chi Sta Volando Adesso?)

Arrivo a Forestopoli!/Il Pokémon Falso

Palestra di Forestopoli! Sfida nel Cielo!

Sky High Gym Battle!
(Sfida nell'Elevata Palestra nel Cielo)

Una Sfida nel Blu/La Sesta Medaglia

Il Film Dipenda da Camerupt!!

Lights, Camerupt, Action
(Luci, Camerupt, Azione)

Cinema per Tutti!/Le Emozioni del Grande Schermo

Mistero! Pokémon da un Altro Spazio!?

Crazy As a Lunatone
(Matto come un Lunatone)

Il Meteorite/Il Pokémon Spaziale

Lo Snorlax nel Giardino delle Banane degli Slakoth!!

The Garden of Eatin'
(Il Giardino della Mangiata)

Un Pokémon Ingombrante/Una Soluzione Geniale

Pikachu, Unirsi al Team Rocket!?

Amnesia/Di Nuovo Insieme

Arrivo a Porto Alghepoli! Pokémelle e Aerassalto!

L'Arrivo a Porto Alghepoli/L'Aeroassalto

Gara Pokémon! Torneo di Porto Alghepoli!

L'inizio della Gara/Il Torneo di Porto Alghepoli

L'Apparizione dei Tre Animali! L'Isola della Scuola per Arbitri!

L'Isola dei Tre/Scuola per Arbitri